توضیحات
کتاب جامع زوجدرمانی (به انگلیسی: Handbook of couples therapy) نوشته مایکل هاروی و ترجمه دکتر خدابخش احمدی، زهرا اخوی و علی‌اکبر رحیمی توسط می‌باشد و توسط انتشارات دانژه به چاپ رسیده است.
کتاب جامع زوجدرمانی، نگاشته جمع کثیری از متخصصان برجسته زوجدرمانی است که بخش نخست آن به مراحل کار با زوج‌ها، مشاوره پیش از ازدواج، سال‌های اولیه ازدواج، مشاوره با زوج‌های دارای فرزندان خردسال، درمان زوج‌های سالمند و … اختصاص یافته است.
در بخش دوم، دیدگاه‌های زوجدرمانی، ابعاد و روش‌های گوناگون را به تفصیل توضیح می‌دهد. این اثر، هم پایه‌های نظری و هم شیوه‌های عملی و هم نتایج تحقیقات و رویکردهای نوین را مورد بررسی دقیق قرار می‌دهد.
امید و اطمینان دارد که مطالعه این کتاب جامع و ممتاز برای روان‌شناسان، روان‌پزشکان، مشاوران، مددکاران و همه دانشجویان رشته‌های علوم رفتاری سودمند خواهد بود.
هاروی توانسته بود با گردآوری همه آن‌ها کتاب جامع زوجدرمانی را آماده سازد. این کتاب ویژگی‌هایی دارد و نکاتی در ترجمه آن رعایت شده است که لازم است به آن‌ها اشاره کنیم:
کاربردی بودن مطالب برای متخصصان و دانشجویان از ویژگی این کتاب است. در تمامی فصول کتاب همراهی تئوری و کاربرد به‌خوبی خود را نشان می‌دهد.
بیان تئوری، ساختار و فرایند مداخله و نمونه مثال‌های واقعی از مراجعان به خواننده کمک می‌کند تا درک کاملی از مباحث داشته باشد.
مطالعه این کتاب فرصت‌ها، ایده‌ها و موضوعات پژوهشی فراوانی را فرا روی شما می‌دهد. در تمامی مباحث، عوامل و متغیرهای مرتبط نام برده شده و حتی‌المقدور تعریف و بیان شده است.
این متغیرها نیاز به پژوهش را مطرح می‌کنند به صورتی که موضوعات بسیار زیادی می‌تواند از دل این مباحث استخراج و به عنوان پایان‌نامه مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری و سایر فعالیت‌های پژوهشی برای محققان مورد استفاده قرار گیرد.
مطالعه این کتاب را برای دانشجویان کارشناسی ارشد، دکتری، پژوهشگران و تمامی متخصصان ازدواج و خانواده توصیه می‌کنیم. پیش‌نیاز مطالعه این کتاب آشنایی کامل، نسبت به موضوعات و مباحث ازدواج و خانواده است.
کتاب جامع زوجدرمانی در غرب نوشته شده است و برخی از مطالب آن با شرایط آن جامعه انطباق دارد. مترجمین تلاش کرده‌اند تا مواردی که هیچ نسبتی با شرایط و فرهنگ جامعه اسلامی ایران ندارد حذف شود و یا اصطلاحات لازم انجام شود.
لذا در این زمینه یک فصل کامل که مربوط به زوجین هم‌جنس بود حذف گردید و مطالب پراکنده مرتبط با این موضوع در سراسر کتاب کنار گذاشته شد یا مثال‌هایی که با فرهنگ اسلامی و ایرانی در تضاد بود تغییر داده شد و یا اصطلاحات نامناسب تغییر داده شده و اصطلاحاتی جایگزین شد که منطبق با فرهنگ ایرانی باشد.
امید است کتاب حاضر بتواند نیاز اساسی جامعه دانشجویان و متخصصان را در زمینه درمان ازدواج زناشویی را پاسخ دهد. متأسفانه مشکلات ازدواج و زناشویی در کشور ما رو به افزایش است و از سویی دیگر خوشبختانه دوره‌ها و مقاطع تحصیلی کارشناسی ارشد و دکتری در زمینه ازدواج و خانواده در حال گسترش می‌باشد.
کاهش مشکلات و اختلاف‌های زناشویی و استحکام ازدواج‌ها همچنان که از سفارشات قران کریم است و در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران نیز بر آن تأکید شده است، یکی از آرزوهای مترجمین نیز می‌باشد.
بخش اول کتاب جامع زوجدرمانی به زوج‌ها در مراحل مختلف چرخه زندگی نگاه می‌کند تا وقتی در هر مرحله از زندگی شکایت از تفاوت‌ها بر زوج‌ها اثر بگذارد، رویکرد درمانی مشخص برای کار با آن‌ها معلوم شود.
ما مراحل زندگی مطرح‌شده توسط گلدریک به منظور راهنما برای انتخاب مراحل استفاده کردیم؛ بنابراین بخش اول با زوج‌ها شروع می‌شود که در مرحله قبل از ازدواج قرار دارند.
در فصل ۲ گوردن، تمپل و آدافر، روش پرز را به عنوان برنامه کاربردی و عملی مهار‌ت‌های ارتباطی در مشاوره‌ی پیش از ازدواج توصیف می‌کنند. این روش برای مداخله به منظور کمک به زوج‌هایی طراحی شده است که به تازگی وارد یک رابطه تعهدآمیز شده‌اند.
در فصل ۳ نیکولز به طور کامل اولین سال تعهد را شرح می‌دهد. او در مورد ماهیت ازدواج، ازدواج‌های غیررسمی و تعهد، با مروری بر تکالیف چرخه زندگی و موضوعات مرتبط به روان‌درمانی زوج‌ها در مراحل اولیه چرخه زندگی مباحثی را ارائه می‌دهد.
لاور در فصل ۴ مشکلات زوج‌ها را در انتقال به مرحله والدینی و زمانی که صاحب فرزندان خردسال می‌شوند مورد ملاحظه قرار داده است.
در فصل ۵ مس و الکساندر، چهار موضوع اساسی را که بر شواهد بالینی و نظریه‌ای مبتنی است به جهت کاربرد در خانواده‌های دارای فرزندان نوجوان شرح می‌دهند. به خاطر تفاوت‌هایی که ممکن است برخی خانواده‌ها آن را به جلسه درمان بیاورند، نویسندگان بر موضوعات تنوع فرهنگی تمرکز دارند.
پک و استیپ در فصل ۶ مراحل چرخه زندگی را با بررسی روش نوین مداخله در زوج‌های مسن، از قبیل بهره‌مندسازی آن‌ها از تجارب زندگی‌شان و نیز کاربرد فیلم‌های مشهور و دیگر منابع را به عنوان ضمایم روان‌درمانی، به پایان رسانده‌اند.
بخش ۲ کتاب جامع زوجدرمانی بر رویکردهای نظری متفاوت در کار با زوج‌ها تأکید دارد:
سیلور استاین در فصل ۷ کاربرد نظریه سیستم‌های باون را در زوجدرمانی مورد توجه قرار داده‌اند و نقدی فمینیستی به حمایت از این نظریه ارائه کرده است.
در فصل ۸، پاترسون، بحث می‌کند که تصورات عمومی از رویکردهای شناختی-رفتاری برای زوجدرمانی، همیشه هم یک ترکیب عادلانه از این دو رویکرد فراهم نمی‌کند. پاترسون، با تمرکز بر کارکردهای متمایز رویکردهای رفتاری از یک طرف و تأکید بر نظریه شناختی از طرف دیگر درک و استنباط خوب از این دو مدل در زوجدرمانی شناختی-رفتاری را ارائه می‌دهد.
مطالعه‌ی این کتاب را به شما پیشنهاد می‌کنیم.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.