کتاب بهشت رابطه

کتاب بهشت رابطه (به انگلیسی: The eden project : in search of the magical other) نوشته جیمز هالیس می‌باشد که توسط سید مرتضی نظری ترجمه و توسط انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی منتشرشده است.

کتاب بهشت رابطه اساساً یک نوشته درباره عوامل روانی تأثیرگذار در رابطه است و قرار است یک سفر اکتشافی باشد.

قرار است باعث تحریک فکر و پاسخ‌های شما باشد و به تصحیح تخیلات و توهمات عمومی مربوط به روابط که در فرهنگ ما رایج است کمک کند.

این کتاب ممکن است برای برخی از افراد ناامیدکننده به نظر برسد اما نویسنده معتقد است که فرض‌های اساسی این کتاب، عملی‌تر و اخلاقی‌تر از بسیاری از روش‌های جایگزینی است که در فرهنگ عامه‌پسند ما جاری است.

در سراسر این کتاب، نویسنده از واژه‌های self به معنی خود شما و other به معنی «دیگری» استفاده کرده است. این کار، تلاشی آگاهانه و از روی قصد بوده است تا چیزی که در روابط به‌صورت جهان‌شمول وجود دارد را متمایز کند.

• اگر به دنبال بهتر کردن روابطتان می‌گردید، وقتتان را با این کتاب تلف نکنید!
• اگر دنبال زندگی بدون دغدغه و شاد می‌گردید بازهم این کتاب ناامیدتان می‌کند!
• اگر در رابطه‌تان خیلی سعی کرده‌اید تا طرف مقابلتان را تغییر دهید ولی هر بار سرتان به سنگ خورده، این کتاب راه جدیدی برای حل این مسئله هم ندارد!

اگر اقدامات زیادی در جهت موارد بالا انجام داده‌اید و حس می‌کنید دیگر کاری از دستتان ساخته نیست، برای گرفتن تصمیم نهایی در مورد اینکه بالاخره با رابطه‌تان چه می‌کنید به شما می‌گوییم که این کتاب کمک فکری مهمی برای شماست.

هدف ازدواج از نگاه این کتاب این است که شمارا با مسائل پیچیده، حاد و بغرنج رو به رو کند تا موضوعاتی را در زندگی شخصی و فردی‌تان دریابید.

اگر این کتاب دربرگیرنده یک ایده خاص باشد، آن ایده این است که کیفیت تمام روابط ما تابع مستقیمی از رابطه ما با خودمان است. چون ما رابطه خوبی با خودمان نداریم، به‌طور اتوماتیک زندگی مشترک خوبی را نیز تجربه نمی‌کنیم.

«عاشقانه‌ترین» کاری که شما می‌توانید انجام دهید این است که با این کتاب به «خود بهترتان» دست یابید و آن را به زندگی‌تان بیاورید.